Menu
Aktualności
Zadzwoń
Dojazd
Rezerwuj
Aktualności
Zarezerwuj noclegAktualności
Rezerwuj nocleg

Weekendowe animacje dla dzieci

w Karczmie Rozłogi

W każdą sobotę i niedzielę animacje dla dzieci w godz. 14.00-18.00!

Restauracja Dwór Rozłogi

Zasiądź i ucztuj w miejscu jak z filmowej scenografii

Smak tradycji

Restauracja Dwór Rozłogi to zabudowanie powstałe na kształt posiadłości Kurcewiczów rodem z powieści “Ogniem i mieczem”. Staraliśmy się, aby wszechobecny w naszym obiekcie duch staropolszczyzny był tu bardzo dobrze wyczuwalny. Spójna stylistyka zabudowań i sal sprawia, że można poczuć się u nas jak we wnętrzu filmowej scenografii.

Klimatyczna restauracja jest równocześnie bardzo przytulnym miejscem. Miło tu biesiadować, miło też przysiąść na kawę. Stoły umiejscowione pomiędzy stylowymi przegrodami oraz światło przebijające się przez kolorowe witraże zapewniają klimat i nieskrępowaną atmosferę. 

Zobacz menu

Zasady rezerwacji stolików

Rezerwacje indywidualne

Poniedziałek-Czwartek

- dostępne

Piątek

- dostępne

Sobota

- 12:00-17:00: niedostępne

- od 18:30: dostępne na Dancing

Niedziela i święta

- niedostępne

Rezerwacje grupowe

Poniedziałek-Sobota

- dostępne dla grup do 14 osób

Niedziela i święta

- niedostępne

Uwagi

Do wszystkich rezerwacji w piątek i sobotę od godz. 18.00 doliczana jest opłata za Dancing w wysokości 20 zł/osoba.

Wstęp na piątkowy i sobotni Dancing tylko dla osób pełnoletnich.

Stolik rezerwujemy na konkretną godzinę.

Po upływie 15 minut rezerwacja zostaje anulowana.

Brak możliwości rezerwacji stolików w ogrodzie.

/ Niniejsze zasady rezerwacji obowiązują w okresie letnim.

Godziny pracy

  • Poniedziałek-Czwartek: 12:00-22:00
  • Piątek-Sobota: 12:00-23:30
  • Niedziela: 12:00-21:00

    / ostatnie zamówienia posiłków: 
    - Poniedziałek-Sobota: 21:30
    - Niedziela: 20:30

"Ciemno wszędzie, głucho wszędzie"

Spędź z nami nastrojowy wieczór z okazji Dziadów 31 października

Czym są Dziady? To stary, polski obrzęd, podczas którego oddawano cześć zmarłym przodkom, ucztując, by zjednać sobie ich przychylność i opiekę. Dzięki Adamowi Mickiewiczowi, który opisał Dziady w swoim słynnym dramacie, tradycja ta zyskała trwałe miejsce w polskiej kulturze.

Już po raz trzeci zapraszamy Was do wspólnego celebrowania Dziadów w naszej restauracji! W blasku świec, w kameralnej i niepowtarzalnej atmosferze, ponownie przywołamy ducha dawnych tradycji i zwyczajów, które przez wieki stanowiły nasz rodzimy odpowiednik Halloween.

Oprócz standardowego menu przygotowaliśmy dla Was również specjalne dania inspirowane obrzędem Dziadów, nawiązujące do dawnych receptur, pełne symboliki i smaków, które pozwolą jeszcze mocniej poczuć klimat tego niezwykłego święta.

Magiczna atmosfera

pełna świec i nastrojowych dekoracji

Wyjątkowe dania

które wprowadzą Was w świat tradycji Dziadów

Muzyka na żywo

wprowadzająca w klimat

Wieczór pełen smaków i klimatu

który zapamiętacie na długo!
Zarezerwuj stolik

Restauracja Dwór Rozłogi

  • 1 listopada: 13:00-20:00
  • 11 listopada: 12:00-21:00

Brak możliwości rezerwacji stolika.

Karczma Rozłogi

  • 1 listopada: nieczynne
  • 11 listopada: 13:00-20:00

Rezerwacja stolika możliwa pod nr 22 799 72 10

Wigilia firmowa 2026

spotkanie świąteczne w restauracji

Nasza restauracja to idealne miejsce na spotkanie świąteczne pracowników – pełne ciepła, smaku i wyjątkowej atmosfery.

Wybierz wigilię firmową z tradycyjnym menu lub pakietem świątecznych przekąsek, a my zadbamy o resztę.

Zarezerwuj stolik i spędź niezapomniany wieczór z zespołem! 22 799 72 10

Spotkania
z muzyką na żywo

w dobrym rytmie

Nasza restauracja nierozerwalnie łączy się z muzyką. Muzyka na żywo dopełnia wyjątkowy klimat naszych wnętrz i ogrodu nad samą wodą.

  • SOBOTA: 14:00 - 17:00
  • NIEDZIELA: 13:00 - 17:00

Dancingi

tanecznym krokiem

To już niemal tradycja w naszej restauracji. To okazja by mile i smacznie spędzić wieczór. Dodatkowo klimat miejsca niewątpliwie sprzyja beztroskiej zabawie z zespołem na żywo przy akompaniamencie światowych przebojów.

  • PIĄTEK: 19:00 - 23:30
  • SOBOTA: 19:00 - 23:30

Koszt: 20 zł/os.

20

Zarezerwuj stolik

zapraszamy do kontaktu telefonicznego w godzinach pracy
Telefon22 799 72 10

Stoliki w ogrodzie

w pogodne dni

Gdy tylko nadchodzą ciepłe dni, do dyspozycji naszych gości oddajemy stoliki w otoczeniu malowniczej zieleni lasu i stawu wodnego.

Karczma Rozłogi

Jedyna taka restauracja dla rodzin z dziećmi w okolicy

Karczma mieści się w budynku obok Restauracji Dwór Rozłogi i powstała, aby nasi Goście mogli cieszyć się tym samym smakiem i jakością, które dobrze znają, bez konieczności oczekiwania w długiej kolejce.

Dziś jest przede wszystkim miejscem stworzonym z myślą o rodzinach z dziećmi, gdzie najmłodsi mogą świetnie się bawić, a rodzice spokojnie spędzić wspólny czas.

Czynna w sobotę i niedzielę

od godz. 13.00

Przestrzeń do biesiadowania

wygodne stoliki w środku i w ogrodzie

Dla najmłodszych

rozbudowane menu dla dzieci, sala zabaw i animacje

Zarezerwuj stolik

22 799 72 10
  • sobota godz. 13.00 lub 18.00
  • niedziela godz. 13.00
Zobacz menu

Co czeka na Was w każdy weekend?

Animacje dla dzieci

w godz. 14.00-18.00
  • Malowanie twarzy
  • Brokatowe tatuaże
  • Gry i zabawy ruchowe
  • Warsztaty kreatywne



Sala zabaw

czynna przez cały weekend

Menu dla najmłodszych

Specjalnie przygotowane dania dla dzieci sprawiają, że nawet mali niejadkowie znajdą coś pysznego.

Duży ogród

Przestrzeń pełna zieleni, idealna na rodzinny spacer i odpoczynek po wspólnym posiłku, a do tego plac zabaw i boisko

Najlepsza restauracja w okolicy

Przepyszne jedzenie wspaniała obsługa. Atrakcyjne ceny. Polecam z całego serca na rodzinny obiad ...

Angelika S
5 / 5

Najlepsza restauracja w jakiej byłem

Klimat 1000% jaki lubię. Jako fan Trylogii jestem pełen podziwu klimatu jaki panuje w restauracji, jakości obsługi oraz super smacznego jedzenia!

Zawisza
5 / 5

Fantastyczne miejsce

Przepyszne jedzenie i bardzo miła u dobra obsługa, Polecam.

Karol K
5 / 5

Mega klimatyczne miejsce

Byłam już tu drugi raz, pierwszy latem w ogrodach i byłam zachwycona, teraz w lokalu.. Mega klimatyczne miejsce gdzie doskonała obsługa jak i wyborne jedzenie przekonało mnie, że ...

Madzia T
5 / 5

Wspaniała restauracja

Zachowana w stylu trylogii Sienkiewiczowskiej, urozmaicone menu.

Robert
10 / 10

Piękne otoczenie

Super restauracja i miły personel.

Alicja
10 / 10

Super obsługa

Świetne jedzenie. Serdecznie polecam

Irena
5 / 5

Super hotel

Nie można się w nim nudzić, hotel jest w swoim rodzaju muzeum. Jedzenie przepyszne w restauracji.

B.C. Fabiash
5 / 5

Bardzo smacznie

Hotel Trylogia oraz Restauracja Dwór Rozłogi to wyśmienite miejsca pełne klimatu, historii oraz Trylogii Sienkiewicza. Ale najważniejsza jest kuchnia. Jestem częstym gościem i powiem jest tu bardzo smacznie. ...

Piotr K
5 / 5

Mega klimat

Super jedzenie i obsługa! Pysznie i przystępne ceny! Polecam sałatkę z kurczaka i żurek!

Arek N
5 / 5

Jedzonko bajka

Typowa kuchnia polska, ale jakoś taka lekka, zaskakująca. Uwielbiam golonkę, a żeberka aż ślinka cieknie. Tatarek bajkowy. Porcje ogromne.

GraziaSZ
5 / 5

Pyszne jedzenie

Różne smaki, różne dania, od zupki po deser godne polecenia. Idealna na niedzielny wypad żeby zjeść coś innego niż na codzień.

Moniadzie
5 / 5

Niezapomniane wrażenia

Pierwsza wizyta w tym miejscu pozostawia niezapomniane wrażenia. Bardzo stylowy, urządzony w realiach sienkiewiczowskiej "Trylogii". Do nastrojowej muzyki, uprzejma i szybka obsługa. A przede wszystkim dania, których smak ...

Aleksander G
5 / 5

Wspaniałe jedzonko

Świeże, pięknie podane, super obsługa, malowniczy teren wokół, polecam w 100%, warto odwiedzić.

Miiichaaal
5 / 5

Bardzo przyjemne miejsce

dla całej rodziny. Można zjeść w restauracji lub na zewnątrz przy jeziorku. Są fajne miejsca zabaw, dlatego dzieci będą szczęśliwe. Po jedzeniu można spokojnie pospacerować wśród drzew całą ...

Marcin K
5 / 5

Hotel godny polecenia

Restauracja na wysokim poziomie, obiady w rozsądnych cenach a smak wyśmienity. Z czystym sercem mogę polecić hotel pod każdym względem.

Mariusz
10 / 10

Obiekt w klimacie

który mi bardzo odpowiada. Podobnie pobliska restauracja. Zarówno hotelowe śniadania jak i dania oferowane w restauracji dobrej jakości w przystępnych cenach.

Harbacewicz
10 / 10

Najlepszy tatar w mieście

Najlepsze pielmienie i rosołek. Moja ulubiona restauracja. Wspaniała obsługa. Pyszne ziemniaczki z pieca ze śmietaną. Uwielbiam tu przyjeżdżać. Alkohol w bardzo dobrej cenie. Super kompleks, można przyjechać na ...

Karolina M
5 / 5

Genialne miejsce na dobry posiłek

Co tu dużo pisać, genialne miejsce na dobry posiłek w przyjemnej atmosferze. Jedzenie jest wyśmienite (wszystko świeże i fantastycznie przyrządzone). Obsługa bardzo miła, szybka i profesjonalna. Przytulne miejsce ...

Tomasz T
5 / 5

Przepyszne jedzenie

Mega duże porcje, bardzo profesjonalna obsługa, a samo miejsce mega klimatyczne. Dziękujemy i polecamy wszystkim.

Malwina A
5 / 5

Świetne jedzenie

Pyszne żeberka, tatar, żurek, kaczka - jesteśmy stałymi bywalcami i zawsze jesteśmy zachwyceni. Super miejsce na obiad, spotkanie ze znajomymi czy nawet randkę. Pięknie zadbany teren, super klimatyczne ...

Michał W
5 / 5

Przepiękna restauracja

w klimacie Trylogii. Kuchnia niesamowita, żeberka pierwsza klasa - trudno wyobrazić sobie lepszą. Porcje spore, ceny adekwatne do jakości. Do tego piękny ogród. Zdecydowanie warto odwiedzić to miejsce. ...

Michał D.
5 / 5

Wszystko było zachwycające

Jako człowiek, który z racji uprawianego zawodu w hotelach spędził nieomal połowę życia stołując się odpowiednio do miejsc zamieszkania, pragnę serdecznie pogratulować prawdziwie światowego poziomu restauracji. Począwszy od ...

Roman L
5 / 5

Fantastyczne miejsce na rodzinne spotkanie.

Przepyszna kuchnia , przyjemna atmosfera, miła i profesjonalna obsługa. Cudownie podany tatar, pyszna sałatka z serem halloumi, rosół i żurek serwowany w chlebie to dopiero wstęp do godnego ...

Anna S
5 / 5

Zdecydowanie polecam

Cudowna obsługa, już od progu miło i profesjonalnie, ale nie nachalnie witają klientów. Jedzenie podano szybko i jednocześnie wszystkie dania. Żeberka i placek przepyszne, trudno coś zostawić bo ...

Aleks S
5 / 5

Restauracja na wysokim poziomie

obiady w rozsądnych cenach a smak wyśmienity.

10 / 10

Pysznie

Znakomita kaczka z kopytkami (mięciutkie), żurawiną i buraczkami. Pierogi z cielęciną przepyszne. Obsługa bardzo sympatyczna

5 / 5

Spotkanie koleżeńskie

Obiekt wspaniale zorganizowany, dużo zieleni zachęcającej do spacerów i wypoczynku. Każda sala restauracyjna nawiązuje do "Trylogii" H. Sienkiewicza i jej filmowej adaptacji. Jedzenie urozmaicone i pyszne, w umiarkowanej ...

Marek Zdzislaw J
5 / 5

Hotel Trylogia

ul. Poniatowskiego 46
05-220 Zielonka k. Warszawy

22 771 82 24
recepcja@trylogia.pl


Sprawdź dojazd
© 2026
Hotel Trylogia

Powered by ZUUWORKS